بحث عن حقوق مصر الدولية فى مياة النيل ومترجم الى اللغة الانجليزية
صفحة 1 من اصل 1
بحث عن حقوق مصر الدولية فى مياة النيل ومترجم الى اللغة الانجليزية
gamal elshemy الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 9:40 am
مقدمة عن نهر النيل
يعتبر نهــر النيل أطول أنهار العالم حيث يمتد من منابعه الإستوائية حتى مصبه في البحـــــــر المتوسط مسافة 6650 كم (4157 ميلا)، ويقع نهر النيل داخل تسع دول إفريقية (بروندى – رواندا – زائير – تنزانيا – أوغاندا – كينيا – أثيوبيا وهى دول المنبع، مصر – السودان دول المصب).
ينبع نهر النيل من العديد من البحيرات والنهيرات الإفريقية مثل بحيرة فيكتوريا الإستوائية، بحيرة إدوارد الإستوائية، بحيرة ألبرت (موبوتو) وبحيرة تانا ثــم يخترق النيـــل أراضى السودان حيث يلتقى النيل الأبيض بالأزرق ثم إلى نهر عطبرة ثم إلى أرض مصر. و تعتبر حصة مصر محصلة تاريخية وقانونية وهندسية وتعاون مشترك تجسدت مــع دول حوض النيل من خلال جهود الاستفادة القصوى من مياه النيل واستقــر الرأى على أن تكون حصة مصر سنويا بواقع 55,5 مليار متر مكعب سنويا ونظمت حصة مصر من خلال عدة معاهدات واتفاقيات (معاهدة أديس أبابا 1902- معاهـدة لندن 1906 – معاهدة 1925 بين بريطانيا وإيطاليا – اتفاقية 1959 بين مصر والسودان)
المشهد الإستراتيجى لدول حوض النيل
- العلاقات المائية المصرية الأثيوبية تعتبر أثيوبيا أهــــــــــم دول النبع بالنسبة لمصر نظرا لحجم الإيراد المائى الوارد منها في إطار الحــوض الشرقى لنهر النيل ومع ذلك فـلا ترتبط أثيوبيا مع مصر بأى إتفــاق تنظيمى باستثناء اتفاقيـــة عام 1902 م بين كل من بريطـــانيا (المسئولة عن مصر والســــودان)، إيطــــاليا (المسئولة عن الحبشة) في ذلك الوقت وهى اتفاقية تقضى بعدم قيام الحبشة بأى أعمــال على بحيرة تانا أو النيل الأزرق أو نهر السودان مما يؤثر على حصة مصر والسودان ومن الجدير بالذكر أن مصر وقعت مع أثيوبيا عام 1993 م إطار للتعاون يتناول موضوع إستخـــــدام مياه نهر النيل تفصيلا من خلال الخبراء على أساس اتفاقـــى للمجـارى المائية الدولية المؤسس على الاستغلال الأمثل والمنصف وعدم الضرر والتعاون بين دول النهر. إلا أن أثيوبيا تقوم حاليا ببعض الأعمال بشكل منفرد ولكنهل ذات تأثير ضعيف ولا تؤثر على حصة مصر.
- مصر ودول البحيرات العظمى يضم إقليم البحيرات العظمى كلا من (كينيا – رواندا – بوروندى –الكونغو –أوغاندا) وتاتى علاقات مصر مع دول البحيرات العظمى في شكل مشروعــــــات مشتركة وعلاقات سياسية وثقافية واقتصادية. أمثلة على ذلك : مساعدات في مجال المياه الجوفية مع أوغاندا – استصلاح الأراضى في كينيا – برامج الأمن الغذائى في تنزانيا ومشروعات الربط الكهربائى مع الكونغو. و يمثل إقليم البحيرات العظمى أهمية إستراتيجية بالنسبة لمصر والعديد من دول العـــــلم نظرا لكونه غنى الثروات الطبيعية مما جعل مصر تحافظ على علاقات الإيخــــاء مع دول البحيرات العظمى والعمــل على حــل مشكلاتها في قضايا : (السلم والأمن – الديمقراطية وحقـــــوق الإنسان – التنمية الاقتصادية).
تفاصيل الخلاف داخل حوض النيل
1. حجم مياه الأمطار الهابطة داخل حوض النيل يبلغ نحو 1660 مليار متر مكعب سنويا لا يستغل منها ســوى 4% تشمل حصة مصر الثابتة منذ 50 عاما والباقى يفقـــد إمـا بالبخر أو في المستنقعات والأحراش أو يذهب إلى المحيط.
2. ورد في تقرير مركز المعلومات ودعم القرار التابع لمجلس الوزراء المصري أن إحتياجات مصر من المياه ستفوق مواردها المائية بحلول عام 2017 م نظرا للنمو السكانى السريع ونتيجة للتوسع التنموى فمصر ستحتاج بحلول عام 2017 م نحو 86,2 مليار متر مكعب في حين أن مواردها لن تتجاوز في ذلك الوقت 71,4 مليار متر مكعب.
و أضاف التقرير أن مصر حاليا تعتبر من الدول الداخلة تحت خط الفقر المائى حيث يبلغ نصييب الفرد 860 مترا مكعبا سنويا في حين أن خط الفقر المائى يبدأ من 1000 متر مكعب سنويا بالإضافة إلى ذلك أن مصر تعتبر من الدول الفقيرة بمياه الأمطار كما أن مواردها من المياه الجوفية محدودة ومع الأخذ في الأعتبار نسبة البخر داخل بحيرة ناصر التي تتشكل من الفائض عن حصة السودان وأنه قد يقل بذلك المخزون الإستراتيجى داخل بحيرة ناصر نظرا لتوسع السودان في إنشاء السدود كسد مروى الذي أقامته السودان في منطقة النوبة.
3. هناك بعض المحاولات المتكررة للقيام بمشروعات من طرف واحد تقوم بها بعض الدول بحجة توقيع مصر والسودان لاتفاق عام 1959 من جانب واحد دون التشاور مع باقى دول النهر ومثالا على ذلك : سدى تيكيزى المقام على نهر التيكيزى والذي سيحتجز 9 مليارات متر مكعب ويولد طاقة قدرها 300 ميجاوات قد تؤثر على حصة مصر حسب بعض التقديرات وبذلك فالإحتمالات قائمة بتذايد مثل تلك المشروعات التي قد تؤثر على حصة مصر والسودان.
4. أن هناك خلافا بين دول حوض النيل حيث تحاول بعض دول حوض النيل التشكيك أو الطعن في اتفاقيات عام 1929، 1959 م باعتبارأنها اتفاقيات وقعها الاستعمار نيابة عن أطرافها وذلك مما قد ينكر حقوق كلا من مصر والسودان التاريخية في حصتيهما.
5. قدمت مصر عام 1997 م مبادرة حوض النيل لتعظيم الاستفادة من مياه النيل والتي أقرتها الجمعية العامة للأمم المتحدة ولكن أخفقت بعض الدول في التوقيع عليها نتيجة لتمسك مصر والسودان بثلاثة بنود رئيسية
أولها : الإعتراف بحقوق مصر والسودان التاريخية التي تنظمها المعاهدات الدولية وتنظم التعاون بين الدول في دراسة وتنفيذ مشروعات النيل.
ثانيها : ضرورة الإخطار المسبق لدول المصب بأى إنشاءات ومشروعات تقام على النهر وفروعه بما يضمن تدفق مياه النهر دون عوائـق باعتبار أن نهر النيل يخص جميع دول حوضه
ثالثها : إلتزام كل دول حوض النيل باحترام قاعدة التصويت بالإجماع عند نظر تعديل أى من البنود الأساسية للاتفاقية التي تمس مصالح دول الحوض وأمنها المائى أما البنود الأخرى الأقل أهمية فيمكن التصويت عليها وفق قاعدة الأغلبية المطلقة وقي جميع الأحوال ينبغى أن تكون دولتى المصب (مصر والسودان) ضمن هذه الأغلبية حتى لا تنقسم دول حوض النيل إلى معسكرين.
6. أن هناك محاولات متعمدة من جانب بعض الدول لسوء التفسير لمفهوم الاستخدام العادل والمنصف من بعض دول النهر على الرغم من توضيحها في الإطار القانونى وهى ما يعنى اعتماد الدول على المجرى المائى وعدد السكان وخطط التنمية.
7. المشكلة من منظور مصري ليست في نقص مياه حوض النيل ولكن في كيفية الحفاظ وحسن إدارة الثروة المائية في منطقة حوض النيل مما يعود بفائض إضافى على جميع دول حوض النيل.
8. ليس خفيا على أحد أن إسرائيل لها دور في هذه المشكلة نظرا لرغبتها في الضغط على مصر وحصر دورها في المنطقة وذلك من خلال نفوذها داخل حوض نهر النيل وذلك لتقديم المساعدات المالية والفنية داخل حوض النهر وذلك للتأثير على حصة مصر وبدعم عدم الاستقرار والأمن بمنطقة البحيرات العظمى للتاثير على مستقبل دول حوض النيل.
مصر في أمان مائى تحت أى ظرف
هناك بعض الدلائل والحقائق التي ترقى إلى مرتبة الثوابت في شأن خلاف مصر مع دول حوض النيل حيث أن حصة مصر من مياه نهر النيل المتاحة حاليا وهى 55,5 مليار متر مكعب سنويا والتي لم تعد تلبى إحتياجات مصر حاليا وهى تمثل الحد الأدنى مأمونة ومصونة من خلال : 1. الطبيعة الجغرافية : الماء متدفق من الجنوب إلى الشمال دون تدخل أو إرادة لبشر فبالتالى يصعب على أى دولة تغيير المنحنيات والإنحناءات الصعبة التي يتخذها مجرى النهر.
2. المكتسبات التاريخية : إن استمرار واستقرار حصة مصر عدد كبير من العقود على نحو هادىء ورتيب وعلى مرآى ومسمع من العالم كل ذلك يجعل الأمر حقا مكتسبا، فإذا كان الفرد الطبيعى إذا حاز شيئا لمدة 15 عاما حيازة هادئة فإنه يكتسب ملكيته بالتقادم وقياسا على ذلك من باب أولى حق مصر الدولة في حصتها من المياه المستقرة لقرون طويلة وأكدتها العديد من الإتقاقفيات.
3. أن مصر لديها غطاء قانونى دولي قوى يحميها من أى تدخل في مقدرات المياه بل ولديها غطاء عرفى وتنظيمى مع دول الحوض التي وقعت مبادرة حوض النيل (بروتوكول روما 1891 – معاهدة أديس أبابا 1902 – معاهدة لندن 1906 – معاهدة بين كل من إيطاليا وفرنسا وبريطانيا 1906 – تبادل مذكرات بين إيطاليا وبريطانيا عام 1925 – مذكرة القاهرة عام 1929 – مذكرة عام 1938 – مذكرة 1953 – اتفاق مصر والسودان عام 1959 – اتفاق أوغاندا عام 1991 – اتفاق أثيوبيا عام 1993).
4. مبادىء القانون وأحكام القضاء الدوليين المتمثلة في المعاهدات الدولية التي تواجه الزعم بعدم الإلتزام بالاتفاقيات التي أبرمت في عهد الاستعمار (اتفاقية فيينا لعام 1978) المتعلقة بالتوارث الدولي للمعاهدات واستمرار ما ترتبه من آثار مهما تغيرت أنظمتها الحاكمة. حكم محكمة العدل الدولية عام 1997 م بين سلوفاكيا والمجرحول احد المشروعات على نهر الدانوب وقد أكدت المحكمة مبدأ توارث المعاهدات.
5. القواعد التي تحكم مشاركة البنك الدولي في تمويل أى مشروعات تقام على المجارى المائية الدولية أي التي تمر بأراض وتقع على شواطىء أكثر من دولة إلى جانب تقديم المعونات والمساعدات الفنية والذي يعنينا هنا هو أنه يلزم مشاركة البنك الدولي في أى مشروعات تقام في إحدى دول النهر أن يحصل البنك مسبقا على موافقة أو عدم ممانعة جميع دول الحوض أو ما يعرف في السياق القانونى بالدول المتشاطئة.
6. السد العالى وهو مشروع يوفر المخزون الإستراتيجى من المياه ويحمى مصر من خطر الفياضانات والجفاف بل ومشرع عظيم لتوليد الطاقة الكهرومائية.
7. حرص مصر على التعاون المائى مع دول حوض النيل بما لها من خبرة فنية في إنشاء السدود فهى تقدم الدعم الفنى والمادى لدول حوض النيل لتعظيم استفادتها من فواقد المياه لديها وتنشيط عملية التنمية.
8. من المؤكد أن سياسة مصر الهادئة مع دول حوض النيل لأكثر من عشر سنوات سوف تثمر عن اتفاق مرضى لجميع الأطراف فلا يوجد مجال للتصادم بين أبناء نهر النيل فهو شريان الحياة لدول حوض النيل فهم يشكلون عائلة واحدة وارد بينهما الإختلاف.
مصادر البحث
§ أصول القانون الدولي العام (القسم الثاني) دكتور / حازم محمد عتلم.
§ مصر ومياه نهر النيل مقال الدكتور / مغاورى شحاته دياب جريدة الأهرام 8/6/2009.
§ لا خوف على مخزوننا الإستراتيجى مقال / أحمد نصر الدين جريدة الأهرام 13/6/2009.
§ مصر.. وقضايا مياه النيل مقال المهندس / عادل أنور خفاجى جريدة الأهرام 22/6/2009.
§ تفاصيل الخلاف داخل حوض النيل حول حقوق مصر التاريخية مقال / مكرم محمد أحمد جريدة الأهرام 11/7/2009.
§ حديث د كتور / مفيد شهاب وزير الدولة للشئون القانونية والمجالس النيابية جريدة الأهرام تاريخ 25/7/2009.
§ هل هناك بوادر أزمة مائية مصرية ؟ مقال / محمود شكرى جريدة الأهرام بتاريخ 3/8/2009.
§ مستفبل العلاقات المائية بين مصر ودول حوض النيل مقال الدكتور / مغاورى شحاته دياب جريدة الأهرام 5/8/2009.
§ مصر في أمان مائى تحت أى ظرف ! حديث دكتور / محمد نصر الدين علام وزير الموارد المائية جريدة الأهرام 7/8/2009.
§ اتفاقية 1959.. في عيدها الخمسينى مقال المهندس / عادل أنور خفاجى جريدة الأهرام 11/8/2009.
§ التعاون المائى.. والمهلة المنتظرة مقال / أيمن السيد عبد الوهاب جريدة الأهرام 17/8/2009.
§ نهر النيل يجمع ولا يفرق مقال المستشار / عبد العاطى محمود الشافعى جريدة الأهرام 18/8/2009.
§ البنك الدولي وتمويل المشاريع على نهر النيل مقال السفير / محمد كامل عمرو جريدة الأهرام 19/8/2009.
§ تحديات المشهد الإستراتيجى في البحيرات العظمى مقال / الدكتور حمدى عبد الرحمن جريدة الأهرام 26/8/2009. www.ahram.org.eg
Introduction to the River Nile
The Nile River, the longest river in the world, stretching from the headwaters tropical until its mouth in the Mediterranean, a distance of 6650 km (4157 miles), and the Nile in nine African countries (Burundi - Rwanda - Zaire - Tanzania - Uganda - Kenya - Ethiopia, the upstream countries, Egypt - Sudan downstream states).
The River Nile springs from many lakes and streams such as the African tropical Lake Victoria, Lake Edward tropical, Lake Albert (Mobutu), Lake Tana and the Nile runs through the territory of the Sudan where the Nile meets
White blue and then to the Atbara River and then to the land of Egypt. And is considered Egypt's share in the outc
ome of the historical, legal, engineering and joint cooperation embodied with the Nile Basin countries through the efforts of the maximum utilization of the Nile water and settled opinion on that Egypt's quota annually by 55.5 billion cubic meters annually and organized by Egypt's quota of the several treaties and agreements (Treaty of Addis Ababa 1902 - Treaty of London 1906 - Treaty of 1925 between Britain and Italy - 1959 agreement between Egypt and Sudan)
The strategic landscape of the Nile Basin countries
- Egyptian-Ethiopian relations, water isEthiopia's most important countries in the spring for Egypt, given the size of revenue water contained within the framework of the eastern basin of the River Nile, however, is not linked to Ethiopia with Egypt in any agreement organizational exception of the Convention in 1902 between Britain (responsible for Egypt and Sudan), Italy (responsible for Abyssinia) At that time, a failure of the agreement for any work of Abyssinia on Lake Tana or the Blue Nile River, Sudan, or affect the share of Egypt and Sudan, it is worth mentioning that Egypt signed with Ethiopia in 1993 a framework for cooperation
Address the issue of the use of Nile water through the detailed expert on the basis of agreements of International Watercourses founder of optimum utilization and equitable and non-damage and the cooperation between the countries river. However, Ethiopia is currently some work individually and Knhl effect is weak and do not affect Egypt's share.
- Egypt and the countries of the Great Lakes region comprises both the Great Lakes (Kenya - Rwanda - Burundi - Congo - Uganda) and comes Egypt's relations with the countries of the Great Lakes in the form of joint ventures and political relations, cultural and economic. Examples
Include: assistance in the field of groundwater with Uganda - Land Reclamation in Kenya - food security programs in Tanzania and electricity interconnection projects with the Congo. And represents the Great Lakes region of strategic importance to Egypt and many countries of the flag because of being rich natural resources, making Egypt maintains relationships fraternization with the Great Lakes countries and work to solve problems in cases of: (peace and security - democracy and human rights - economic development).
Details of the dispute within the Nile Basin
1. The volume of rainwater
Falling within the Nile Basin is about 1660 billion cubic meters annually, of which only use 4%, including Egypt's quota fixed for 50 years and the rest either lost or halitosis in the swamps and the bush or go to the ocean.
2. Contained in the report of the Center for Information and Decision Support Centre of the Council of Ministers of Egypt that Egypt's needs of water will exceed its water resources by 2017 due to rapid population growth and as a result of the expansion of developmental Egypt is you will need by 2017 about 86.2 billion cubic meters, while the resources will not exceed that time, 71.4 billion cubic meters.
The report adds that Egypt is currently one of the countries involved under the poverty line, where the water Nasiib 860 cubic meters per capita annually, while the water poverty line starts from 1000 cubic meters per year in addition to that Egypt is one of the poor countries with rainwater and the water resources of groundwater is limited and taking into account the ratio of evaporation in Lake Nasser, which is made up of the surplus on the share of Sudan and that it may do so at least the strategic reserve in Lake Nasser, due to the expansion of the Sudan in the construction of dams built by the Meroe dam in Sudan, the Nuba region.
3. There are some repeated attempts to do projects of one party by some countries under the pretext of the signing of Egypt and Sudan agreement in 1959 from unilaterally without consultation with the rest of the river and an example: in vain Tikizy place on the River Alticizy, which would lock 9 billion cubic meters and generates a power of 300 MW may affect Egypt's share, according to some estimates and thus Valianmalat Ptmaid list of such projects that may affect the share of Egypt and the Sudan.
4. That there is a dispute between the countries of the Nile Basin, where some are trying to discredit the Nile Basin countries, or to challenge the conventionsYear 1929 , 1959 be wolflike ÈóÇÚÊ8ÈÇÑÃäåÇ of agreements let fall it the colonialism on behalf of her extremities and that from maybe he will not to know legal claims both of of both of from Egypt and the two historical blacks live up she fell as a share to both of them.5 Egypt became old year 1997 meter of initiative from waters of Nile and who the general assembly safeguarded it for the united nations but some states failed in the signature on result of her for the attachment of the Egypt and Sudan with three principal particularsbe near it : the recognition the Egypt legal claims and the two historical two blacks who the international treaties string it stringing the cooperation between the states in study and carrying out legal the obtainment. her the second : the necessity of the notification
the advance for the states of the catchment it úbaaa the installationses and the projects are being put in charge of the river and its branches for it doesn't become responsible for the flow of river waters below the discouragements in view of the fact that the Nile river takes possession of the all of states of its basinthird her : the commitment of fatigue of states of the Nile basin gentlemanly is the rule of the voting unanimously at a consideration of a modification yes from the fundamental particulars for the agreement which the interests of basin states agreed with it Maee two Umms the other particulars are the less importance then in accordance who sittinged of the absolute majority is possible for the voting on it and guard all circumstances it is being been desirable to the genesis of catchment two states (Egypt and the two the blacks ) the Nile basin became responsible for this majority up indivisible states to the camps.6 thereThe premeditated attempts on the part of some states for the evil of the explanation for the understood of the equitable utilization and the mediastinum raise hopes of the biting of river states in states river in spite of her making the jurist clear it was weak what was worried rely on the states on the aquatic watercourse and the population and schemes of the development.7the problem of an Egyptian perspective she is not live up it was deficient waters of the Nile basin but the keeping is in a manner and the beauty of abundance of water administration in area of the Nile basin of what it returns with an additional surplus on all states the Nile basin.
8. It is no secret to the one that Israel had a role in this problem because of its desire to put pressure on Egypt and the limited role in the region through its influence within the Nile Basin and to provide financial and technical assistance within the river basin and for the impact on Egypt's share support, instability and insecurity the Great Lakes region to influence on the future of the Nile Basin countries.
Egypt in the safety of water under any circumstance
There is some evidence and facts that amount to a dispute concerning the constants in Egypt with the Nile Basin countries as Egypt's quota of Nile water currently available to one billion, a 55.5 Cubic meters per year and are no longer met the needs of Egypt, is currently the minimum safe and protected through: 1. Geographical nature: water flowing from south to north without the intervention or the will of the people then your difficult for any country to change the curves and bends the difficult course of the river taken.
2. Historical earnings: The persistence and stability of Egypt's share a large number of contracts as a quiet and monotonous, and the glare of the world, all of this makes it a birthright, if the individual is a natural, if won anything for 15 years quiet possession of it acquires ownershipLimitations and the analogy of the door of the first state in Egypt has the right share of water stable for many centuries and has been confirmed many of Alitakkakviac.
3. That Egypt had legal cover international forces are protected from any interference in the capabilities of water but also has a cover-law and regulatory framework with the basin countries that have signed the Nile Basin Initiative (Rome Protocol 1891 - Treaty of Addis Ababa 1902 - Treaty of London 1906 - Treaty between Italy and France and Britain 1906 - exchange of notes between Italy and Britain in 1925 - Memorandum of Cairo in 1929 - Memorandum 1938 - Memorandum 1953 - Egypt's agreement
And the Sudan in 1959 - an agreement Uganda in 1991 - an agreement Ethiopia in 1993).
4. Principles of law and jurisprudence of international treaties in the international facing allegation of not abiding by the agreements concluded in the colonial era (the Vienna Convention of 1978) concerning the succession of international treaties and arranged by the continuing effects of whatever changed their ruling. International Court of Justice in 1997 between Slovakia and Elmejrhol one of the projects on the River Danube and the Court has inherited the principle of the treaties.
5. The rules governing the participation of the World
Bank in the financing of any projects to be set on international watercourses any with land is located on the shores of more than one country in addition to providing aid and technical assistance, which concerns us here is that it is necessary World Bank involvement in any projects to be set in a country of the river must be obtained prior approval or NOC all basin countries, or what is known in the legal context riparian States.
6. High Dam, a project that will provide strategic reserves of water and protect Egypt from the risk of flooding and drought, but a great legislator, and to generate hydroelectric power.
7. Care
Egypt on water cooperation with the countries of the Nile Basin, with its expertise in the construction of dams It provides technical and financial support for the Nile Basin countries to maximize the utilization of the water losses have and activate the development process.
8. Sure that the policy of quiet Egypt with the Nile Basin countries for more than ten years will yield a satisfactory agreement for all parties, there is no room for a collision between the sons of the Nile River is the lifeblood of the Nile Basin countries they make up one family out of the question the difference between them.
Research sources
§ the assets of public international law (Section II) Dr / Hazem Mohammed Atlam.
§ Egypt and the Nile River article by Dr. / Maghawry Shehata Diab 08/06/2009 Al-Ahram newspaper.
§ Do not fear for our strategic stockpile article / Ahmed Nasr El-Din El-Ahram Newspaper 06/13/2009.
§ Egypt .. And issues of Nile water essay Engineer / Adel Anwar Al-Ahram newspaper Khafagy 22/06/2009.
§ details of the dispute within the Nile Basin on the rights of Egypt's historical essay / Makram Mohammed Ahmed Al-Ahram newspaper 07/11/2009.
§ d interview actor / Mufid Shehab, Minister of State for Legal Affairs and Parliamentary Councils Al-Ahram newspaper date 07/25/2009.
§ Are there signs of an Egyptian water crisis?
Publisher / Mahmoud Shukri Al-Ahram newspaper on 3/8/2009.
§ Mstfbl water relations between Egypt and the Nile Basin article by Dr. / Maghawry Shehata Diab Al-Ahram 5/8/2009.
§ Egypt in the safety of water under any circumstance! Interview Dr. / Mohamed Nasr El Din Allam and Water Resources Minister Al-Ahram newspaper 07/08/2009.
§ 1959 agreement .. In its fiftieth anniversary essay Engineer / Adel Anwar Al-Ahram newspaper Khafagy 11/08/2009.
§ water cooperation .. And the time limit awaited article / Ayman Al-Sayyid Abd al-Wahhab Al-Ahram newspaper 17/08/2009.
§ River Nile brings together an article and does not differentiateCounselor / Abdel Aty Mahmoud El Shafie El-Ahram Newspaper 08/18/2009.
§ World Bank and the financing of projects on the Nile River article Ambassador / Mohamed Kamel Amr Al-Ahram newspaper 19/08/2009.
§ the challenges of the strategic landscape in the Great Lakes article / Dr. Hamdy Abdel-Rahman Al-Ahram newspaper 08/26/2009. www.ahram.org.eg
يعتبر نهــر النيل أطول أنهار العالم حيث يمتد من منابعه الإستوائية حتى مصبه في البحـــــــر المتوسط مسافة 6650 كم (4157 ميلا)، ويقع نهر النيل داخل تسع دول إفريقية (بروندى – رواندا – زائير – تنزانيا – أوغاندا – كينيا – أثيوبيا وهى دول المنبع، مصر – السودان دول المصب).
ينبع نهر النيل من العديد من البحيرات والنهيرات الإفريقية مثل بحيرة فيكتوريا الإستوائية، بحيرة إدوارد الإستوائية، بحيرة ألبرت (موبوتو) وبحيرة تانا ثــم يخترق النيـــل أراضى السودان حيث يلتقى النيل الأبيض بالأزرق ثم إلى نهر عطبرة ثم إلى أرض مصر. و تعتبر حصة مصر محصلة تاريخية وقانونية وهندسية وتعاون مشترك تجسدت مــع دول حوض النيل من خلال جهود الاستفادة القصوى من مياه النيل واستقــر الرأى على أن تكون حصة مصر سنويا بواقع 55,5 مليار متر مكعب سنويا ونظمت حصة مصر من خلال عدة معاهدات واتفاقيات (معاهدة أديس أبابا 1902- معاهـدة لندن 1906 – معاهدة 1925 بين بريطانيا وإيطاليا – اتفاقية 1959 بين مصر والسودان)
المشهد الإستراتيجى لدول حوض النيل
- العلاقات المائية المصرية الأثيوبية تعتبر أثيوبيا أهــــــــــم دول النبع بالنسبة لمصر نظرا لحجم الإيراد المائى الوارد منها في إطار الحــوض الشرقى لنهر النيل ومع ذلك فـلا ترتبط أثيوبيا مع مصر بأى إتفــاق تنظيمى باستثناء اتفاقيـــة عام 1902 م بين كل من بريطـــانيا (المسئولة عن مصر والســــودان)، إيطــــاليا (المسئولة عن الحبشة) في ذلك الوقت وهى اتفاقية تقضى بعدم قيام الحبشة بأى أعمــال على بحيرة تانا أو النيل الأزرق أو نهر السودان مما يؤثر على حصة مصر والسودان ومن الجدير بالذكر أن مصر وقعت مع أثيوبيا عام 1993 م إطار للتعاون يتناول موضوع إستخـــــدام مياه نهر النيل تفصيلا من خلال الخبراء على أساس اتفاقـــى للمجـارى المائية الدولية المؤسس على الاستغلال الأمثل والمنصف وعدم الضرر والتعاون بين دول النهر. إلا أن أثيوبيا تقوم حاليا ببعض الأعمال بشكل منفرد ولكنهل ذات تأثير ضعيف ولا تؤثر على حصة مصر.
- مصر ودول البحيرات العظمى يضم إقليم البحيرات العظمى كلا من (كينيا – رواندا – بوروندى –الكونغو –أوغاندا) وتاتى علاقات مصر مع دول البحيرات العظمى في شكل مشروعــــــات مشتركة وعلاقات سياسية وثقافية واقتصادية. أمثلة على ذلك : مساعدات في مجال المياه الجوفية مع أوغاندا – استصلاح الأراضى في كينيا – برامج الأمن الغذائى في تنزانيا ومشروعات الربط الكهربائى مع الكونغو. و يمثل إقليم البحيرات العظمى أهمية إستراتيجية بالنسبة لمصر والعديد من دول العـــــلم نظرا لكونه غنى الثروات الطبيعية مما جعل مصر تحافظ على علاقات الإيخــــاء مع دول البحيرات العظمى والعمــل على حــل مشكلاتها في قضايا : (السلم والأمن – الديمقراطية وحقـــــوق الإنسان – التنمية الاقتصادية).
تفاصيل الخلاف داخل حوض النيل
1. حجم مياه الأمطار الهابطة داخل حوض النيل يبلغ نحو 1660 مليار متر مكعب سنويا لا يستغل منها ســوى 4% تشمل حصة مصر الثابتة منذ 50 عاما والباقى يفقـــد إمـا بالبخر أو في المستنقعات والأحراش أو يذهب إلى المحيط.
2. ورد في تقرير مركز المعلومات ودعم القرار التابع لمجلس الوزراء المصري أن إحتياجات مصر من المياه ستفوق مواردها المائية بحلول عام 2017 م نظرا للنمو السكانى السريع ونتيجة للتوسع التنموى فمصر ستحتاج بحلول عام 2017 م نحو 86,2 مليار متر مكعب في حين أن مواردها لن تتجاوز في ذلك الوقت 71,4 مليار متر مكعب.
و أضاف التقرير أن مصر حاليا تعتبر من الدول الداخلة تحت خط الفقر المائى حيث يبلغ نصييب الفرد 860 مترا مكعبا سنويا في حين أن خط الفقر المائى يبدأ من 1000 متر مكعب سنويا بالإضافة إلى ذلك أن مصر تعتبر من الدول الفقيرة بمياه الأمطار كما أن مواردها من المياه الجوفية محدودة ومع الأخذ في الأعتبار نسبة البخر داخل بحيرة ناصر التي تتشكل من الفائض عن حصة السودان وأنه قد يقل بذلك المخزون الإستراتيجى داخل بحيرة ناصر نظرا لتوسع السودان في إنشاء السدود كسد مروى الذي أقامته السودان في منطقة النوبة.
3. هناك بعض المحاولات المتكررة للقيام بمشروعات من طرف واحد تقوم بها بعض الدول بحجة توقيع مصر والسودان لاتفاق عام 1959 من جانب واحد دون التشاور مع باقى دول النهر ومثالا على ذلك : سدى تيكيزى المقام على نهر التيكيزى والذي سيحتجز 9 مليارات متر مكعب ويولد طاقة قدرها 300 ميجاوات قد تؤثر على حصة مصر حسب بعض التقديرات وبذلك فالإحتمالات قائمة بتذايد مثل تلك المشروعات التي قد تؤثر على حصة مصر والسودان.
4. أن هناك خلافا بين دول حوض النيل حيث تحاول بعض دول حوض النيل التشكيك أو الطعن في اتفاقيات عام 1929، 1959 م باعتبارأنها اتفاقيات وقعها الاستعمار نيابة عن أطرافها وذلك مما قد ينكر حقوق كلا من مصر والسودان التاريخية في حصتيهما.
5. قدمت مصر عام 1997 م مبادرة حوض النيل لتعظيم الاستفادة من مياه النيل والتي أقرتها الجمعية العامة للأمم المتحدة ولكن أخفقت بعض الدول في التوقيع عليها نتيجة لتمسك مصر والسودان بثلاثة بنود رئيسية
أولها : الإعتراف بحقوق مصر والسودان التاريخية التي تنظمها المعاهدات الدولية وتنظم التعاون بين الدول في دراسة وتنفيذ مشروعات النيل.
ثانيها : ضرورة الإخطار المسبق لدول المصب بأى إنشاءات ومشروعات تقام على النهر وفروعه بما يضمن تدفق مياه النهر دون عوائـق باعتبار أن نهر النيل يخص جميع دول حوضه
ثالثها : إلتزام كل دول حوض النيل باحترام قاعدة التصويت بالإجماع عند نظر تعديل أى من البنود الأساسية للاتفاقية التي تمس مصالح دول الحوض وأمنها المائى أما البنود الأخرى الأقل أهمية فيمكن التصويت عليها وفق قاعدة الأغلبية المطلقة وقي جميع الأحوال ينبغى أن تكون دولتى المصب (مصر والسودان) ضمن هذه الأغلبية حتى لا تنقسم دول حوض النيل إلى معسكرين.
6. أن هناك محاولات متعمدة من جانب بعض الدول لسوء التفسير لمفهوم الاستخدام العادل والمنصف من بعض دول النهر على الرغم من توضيحها في الإطار القانونى وهى ما يعنى اعتماد الدول على المجرى المائى وعدد السكان وخطط التنمية.
7. المشكلة من منظور مصري ليست في نقص مياه حوض النيل ولكن في كيفية الحفاظ وحسن إدارة الثروة المائية في منطقة حوض النيل مما يعود بفائض إضافى على جميع دول حوض النيل.
8. ليس خفيا على أحد أن إسرائيل لها دور في هذه المشكلة نظرا لرغبتها في الضغط على مصر وحصر دورها في المنطقة وذلك من خلال نفوذها داخل حوض نهر النيل وذلك لتقديم المساعدات المالية والفنية داخل حوض النهر وذلك للتأثير على حصة مصر وبدعم عدم الاستقرار والأمن بمنطقة البحيرات العظمى للتاثير على مستقبل دول حوض النيل.
مصر في أمان مائى تحت أى ظرف
هناك بعض الدلائل والحقائق التي ترقى إلى مرتبة الثوابت في شأن خلاف مصر مع دول حوض النيل حيث أن حصة مصر من مياه نهر النيل المتاحة حاليا وهى 55,5 مليار متر مكعب سنويا والتي لم تعد تلبى إحتياجات مصر حاليا وهى تمثل الحد الأدنى مأمونة ومصونة من خلال : 1. الطبيعة الجغرافية : الماء متدفق من الجنوب إلى الشمال دون تدخل أو إرادة لبشر فبالتالى يصعب على أى دولة تغيير المنحنيات والإنحناءات الصعبة التي يتخذها مجرى النهر.
2. المكتسبات التاريخية : إن استمرار واستقرار حصة مصر عدد كبير من العقود على نحو هادىء ورتيب وعلى مرآى ومسمع من العالم كل ذلك يجعل الأمر حقا مكتسبا، فإذا كان الفرد الطبيعى إذا حاز شيئا لمدة 15 عاما حيازة هادئة فإنه يكتسب ملكيته بالتقادم وقياسا على ذلك من باب أولى حق مصر الدولة في حصتها من المياه المستقرة لقرون طويلة وأكدتها العديد من الإتقاقفيات.
3. أن مصر لديها غطاء قانونى دولي قوى يحميها من أى تدخل في مقدرات المياه بل ولديها غطاء عرفى وتنظيمى مع دول الحوض التي وقعت مبادرة حوض النيل (بروتوكول روما 1891 – معاهدة أديس أبابا 1902 – معاهدة لندن 1906 – معاهدة بين كل من إيطاليا وفرنسا وبريطانيا 1906 – تبادل مذكرات بين إيطاليا وبريطانيا عام 1925 – مذكرة القاهرة عام 1929 – مذكرة عام 1938 – مذكرة 1953 – اتفاق مصر والسودان عام 1959 – اتفاق أوغاندا عام 1991 – اتفاق أثيوبيا عام 1993).
4. مبادىء القانون وأحكام القضاء الدوليين المتمثلة في المعاهدات الدولية التي تواجه الزعم بعدم الإلتزام بالاتفاقيات التي أبرمت في عهد الاستعمار (اتفاقية فيينا لعام 1978) المتعلقة بالتوارث الدولي للمعاهدات واستمرار ما ترتبه من آثار مهما تغيرت أنظمتها الحاكمة. حكم محكمة العدل الدولية عام 1997 م بين سلوفاكيا والمجرحول احد المشروعات على نهر الدانوب وقد أكدت المحكمة مبدأ توارث المعاهدات.
5. القواعد التي تحكم مشاركة البنك الدولي في تمويل أى مشروعات تقام على المجارى المائية الدولية أي التي تمر بأراض وتقع على شواطىء أكثر من دولة إلى جانب تقديم المعونات والمساعدات الفنية والذي يعنينا هنا هو أنه يلزم مشاركة البنك الدولي في أى مشروعات تقام في إحدى دول النهر أن يحصل البنك مسبقا على موافقة أو عدم ممانعة جميع دول الحوض أو ما يعرف في السياق القانونى بالدول المتشاطئة.
6. السد العالى وهو مشروع يوفر المخزون الإستراتيجى من المياه ويحمى مصر من خطر الفياضانات والجفاف بل ومشرع عظيم لتوليد الطاقة الكهرومائية.
7. حرص مصر على التعاون المائى مع دول حوض النيل بما لها من خبرة فنية في إنشاء السدود فهى تقدم الدعم الفنى والمادى لدول حوض النيل لتعظيم استفادتها من فواقد المياه لديها وتنشيط عملية التنمية.
8. من المؤكد أن سياسة مصر الهادئة مع دول حوض النيل لأكثر من عشر سنوات سوف تثمر عن اتفاق مرضى لجميع الأطراف فلا يوجد مجال للتصادم بين أبناء نهر النيل فهو شريان الحياة لدول حوض النيل فهم يشكلون عائلة واحدة وارد بينهما الإختلاف.
مصادر البحث
§ أصول القانون الدولي العام (القسم الثاني) دكتور / حازم محمد عتلم.
§ مصر ومياه نهر النيل مقال الدكتور / مغاورى شحاته دياب جريدة الأهرام 8/6/2009.
§ لا خوف على مخزوننا الإستراتيجى مقال / أحمد نصر الدين جريدة الأهرام 13/6/2009.
§ مصر.. وقضايا مياه النيل مقال المهندس / عادل أنور خفاجى جريدة الأهرام 22/6/2009.
§ تفاصيل الخلاف داخل حوض النيل حول حقوق مصر التاريخية مقال / مكرم محمد أحمد جريدة الأهرام 11/7/2009.
§ حديث د كتور / مفيد شهاب وزير الدولة للشئون القانونية والمجالس النيابية جريدة الأهرام تاريخ 25/7/2009.
§ هل هناك بوادر أزمة مائية مصرية ؟ مقال / محمود شكرى جريدة الأهرام بتاريخ 3/8/2009.
§ مستفبل العلاقات المائية بين مصر ودول حوض النيل مقال الدكتور / مغاورى شحاته دياب جريدة الأهرام 5/8/2009.
§ مصر في أمان مائى تحت أى ظرف ! حديث دكتور / محمد نصر الدين علام وزير الموارد المائية جريدة الأهرام 7/8/2009.
§ اتفاقية 1959.. في عيدها الخمسينى مقال المهندس / عادل أنور خفاجى جريدة الأهرام 11/8/2009.
§ التعاون المائى.. والمهلة المنتظرة مقال / أيمن السيد عبد الوهاب جريدة الأهرام 17/8/2009.
§ نهر النيل يجمع ولا يفرق مقال المستشار / عبد العاطى محمود الشافعى جريدة الأهرام 18/8/2009.
§ البنك الدولي وتمويل المشاريع على نهر النيل مقال السفير / محمد كامل عمرو جريدة الأهرام 19/8/2009.
§ تحديات المشهد الإستراتيجى في البحيرات العظمى مقال / الدكتور حمدى عبد الرحمن جريدة الأهرام 26/8/2009. www.ahram.org.eg
Introduction to the River Nile
The Nile River, the longest river in the world, stretching from the headwaters tropical until its mouth in the Mediterranean, a distance of 6650 km (4157 miles), and the Nile in nine African countries (Burundi - Rwanda - Zaire - Tanzania - Uganda - Kenya - Ethiopia, the upstream countries, Egypt - Sudan downstream states).
The River Nile springs from many lakes and streams such as the African tropical Lake Victoria, Lake Edward tropical, Lake Albert (Mobutu), Lake Tana and the Nile runs through the territory of the Sudan where the Nile meets
White blue and then to the Atbara River and then to the land of Egypt. And is considered Egypt's share in the outc
ome of the historical, legal, engineering and joint cooperation embodied with the Nile Basin countries through the efforts of the maximum utilization of the Nile water and settled opinion on that Egypt's quota annually by 55.5 billion cubic meters annually and organized by Egypt's quota of the several treaties and agreements (Treaty of Addis Ababa 1902 - Treaty of London 1906 - Treaty of 1925 between Britain and Italy - 1959 agreement between Egypt and Sudan)
The strategic landscape of the Nile Basin countries
- Egyptian-Ethiopian relations, water isEthiopia's most important countries in the spring for Egypt, given the size of revenue water contained within the framework of the eastern basin of the River Nile, however, is not linked to Ethiopia with Egypt in any agreement organizational exception of the Convention in 1902 between Britain (responsible for Egypt and Sudan), Italy (responsible for Abyssinia) At that time, a failure of the agreement for any work of Abyssinia on Lake Tana or the Blue Nile River, Sudan, or affect the share of Egypt and Sudan, it is worth mentioning that Egypt signed with Ethiopia in 1993 a framework for cooperation
Address the issue of the use of Nile water through the detailed expert on the basis of agreements of International Watercourses founder of optimum utilization and equitable and non-damage and the cooperation between the countries river. However, Ethiopia is currently some work individually and Knhl effect is weak and do not affect Egypt's share.
- Egypt and the countries of the Great Lakes region comprises both the Great Lakes (Kenya - Rwanda - Burundi - Congo - Uganda) and comes Egypt's relations with the countries of the Great Lakes in the form of joint ventures and political relations, cultural and economic. Examples
Include: assistance in the field of groundwater with Uganda - Land Reclamation in Kenya - food security programs in Tanzania and electricity interconnection projects with the Congo. And represents the Great Lakes region of strategic importance to Egypt and many countries of the flag because of being rich natural resources, making Egypt maintains relationships fraternization with the Great Lakes countries and work to solve problems in cases of: (peace and security - democracy and human rights - economic development).
Details of the dispute within the Nile Basin
1. The volume of rainwater
Falling within the Nile Basin is about 1660 billion cubic meters annually, of which only use 4%, including Egypt's quota fixed for 50 years and the rest either lost or halitosis in the swamps and the bush or go to the ocean.
2. Contained in the report of the Center for Information and Decision Support Centre of the Council of Ministers of Egypt that Egypt's needs of water will exceed its water resources by 2017 due to rapid population growth and as a result of the expansion of developmental Egypt is you will need by 2017 about 86.2 billion cubic meters, while the resources will not exceed that time, 71.4 billion cubic meters.
The report adds that Egypt is currently one of the countries involved under the poverty line, where the water Nasiib 860 cubic meters per capita annually, while the water poverty line starts from 1000 cubic meters per year in addition to that Egypt is one of the poor countries with rainwater and the water resources of groundwater is limited and taking into account the ratio of evaporation in Lake Nasser, which is made up of the surplus on the share of Sudan and that it may do so at least the strategic reserve in Lake Nasser, due to the expansion of the Sudan in the construction of dams built by the Meroe dam in Sudan, the Nuba region.
3. There are some repeated attempts to do projects of one party by some countries under the pretext of the signing of Egypt and Sudan agreement in 1959 from unilaterally without consultation with the rest of the river and an example: in vain Tikizy place on the River Alticizy, which would lock 9 billion cubic meters and generates a power of 300 MW may affect Egypt's share, according to some estimates and thus Valianmalat Ptmaid list of such projects that may affect the share of Egypt and the Sudan.
4. That there is a dispute between the countries of the Nile Basin, where some are trying to discredit the Nile Basin countries, or to challenge the conventionsYear 1929 , 1959 be wolflike ÈóÇÚÊ8ÈÇÑÃäåÇ of agreements let fall it the colonialism on behalf of her extremities and that from maybe he will not to know legal claims both of of both of from Egypt and the two historical blacks live up she fell as a share to both of them.5 Egypt became old year 1997 meter of initiative from waters of Nile and who the general assembly safeguarded it for the united nations but some states failed in the signature on result of her for the attachment of the Egypt and Sudan with three principal particularsbe near it : the recognition the Egypt legal claims and the two historical two blacks who the international treaties string it stringing the cooperation between the states in study and carrying out legal the obtainment. her the second : the necessity of the notification
the advance for the states of the catchment it úbaaa the installationses and the projects are being put in charge of the river and its branches for it doesn't become responsible for the flow of river waters below the discouragements in view of the fact that the Nile river takes possession of the all of states of its basinthird her : the commitment of fatigue of states of the Nile basin gentlemanly is the rule of the voting unanimously at a consideration of a modification yes from the fundamental particulars for the agreement which the interests of basin states agreed with it Maee two Umms the other particulars are the less importance then in accordance who sittinged of the absolute majority is possible for the voting on it and guard all circumstances it is being been desirable to the genesis of catchment two states (Egypt and the two the blacks ) the Nile basin became responsible for this majority up indivisible states to the camps.6 thereThe premeditated attempts on the part of some states for the evil of the explanation for the understood of the equitable utilization and the mediastinum raise hopes of the biting of river states in states river in spite of her making the jurist clear it was weak what was worried rely on the states on the aquatic watercourse and the population and schemes of the development.7the problem of an Egyptian perspective she is not live up it was deficient waters of the Nile basin but the keeping is in a manner and the beauty of abundance of water administration in area of the Nile basin of what it returns with an additional surplus on all states the Nile basin.
8. It is no secret to the one that Israel had a role in this problem because of its desire to put pressure on Egypt and the limited role in the region through its influence within the Nile Basin and to provide financial and technical assistance within the river basin and for the impact on Egypt's share support, instability and insecurity the Great Lakes region to influence on the future of the Nile Basin countries.
Egypt in the safety of water under any circumstance
There is some evidence and facts that amount to a dispute concerning the constants in Egypt with the Nile Basin countries as Egypt's quota of Nile water currently available to one billion, a 55.5 Cubic meters per year and are no longer met the needs of Egypt, is currently the minimum safe and protected through: 1. Geographical nature: water flowing from south to north without the intervention or the will of the people then your difficult for any country to change the curves and bends the difficult course of the river taken.
2. Historical earnings: The persistence and stability of Egypt's share a large number of contracts as a quiet and monotonous, and the glare of the world, all of this makes it a birthright, if the individual is a natural, if won anything for 15 years quiet possession of it acquires ownershipLimitations and the analogy of the door of the first state in Egypt has the right share of water stable for many centuries and has been confirmed many of Alitakkakviac.
3. That Egypt had legal cover international forces are protected from any interference in the capabilities of water but also has a cover-law and regulatory framework with the basin countries that have signed the Nile Basin Initiative (Rome Protocol 1891 - Treaty of Addis Ababa 1902 - Treaty of London 1906 - Treaty between Italy and France and Britain 1906 - exchange of notes between Italy and Britain in 1925 - Memorandum of Cairo in 1929 - Memorandum 1938 - Memorandum 1953 - Egypt's agreement
And the Sudan in 1959 - an agreement Uganda in 1991 - an agreement Ethiopia in 1993).
4. Principles of law and jurisprudence of international treaties in the international facing allegation of not abiding by the agreements concluded in the colonial era (the Vienna Convention of 1978) concerning the succession of international treaties and arranged by the continuing effects of whatever changed their ruling. International Court of Justice in 1997 between Slovakia and Elmejrhol one of the projects on the River Danube and the Court has inherited the principle of the treaties.
5. The rules governing the participation of the World
Bank in the financing of any projects to be set on international watercourses any with land is located on the shores of more than one country in addition to providing aid and technical assistance, which concerns us here is that it is necessary World Bank involvement in any projects to be set in a country of the river must be obtained prior approval or NOC all basin countries, or what is known in the legal context riparian States.
6. High Dam, a project that will provide strategic reserves of water and protect Egypt from the risk of flooding and drought, but a great legislator, and to generate hydroelectric power.
7. Care
Egypt on water cooperation with the countries of the Nile Basin, with its expertise in the construction of dams It provides technical and financial support for the Nile Basin countries to maximize the utilization of the water losses have and activate the development process.
8. Sure that the policy of quiet Egypt with the Nile Basin countries for more than ten years will yield a satisfactory agreement for all parties, there is no room for a collision between the sons of the Nile River is the lifeblood of the Nile Basin countries they make up one family out of the question the difference between them.
Research sources
§ the assets of public international law (Section II) Dr / Hazem Mohammed Atlam.
§ Egypt and the Nile River article by Dr. / Maghawry Shehata Diab 08/06/2009 Al-Ahram newspaper.
§ Do not fear for our strategic stockpile article / Ahmed Nasr El-Din El-Ahram Newspaper 06/13/2009.
§ Egypt .. And issues of Nile water essay Engineer / Adel Anwar Al-Ahram newspaper Khafagy 22/06/2009.
§ details of the dispute within the Nile Basin on the rights of Egypt's historical essay / Makram Mohammed Ahmed Al-Ahram newspaper 07/11/2009.
§ d interview actor / Mufid Shehab, Minister of State for Legal Affairs and Parliamentary Councils Al-Ahram newspaper date 07/25/2009.
§ Are there signs of an Egyptian water crisis?
Publisher / Mahmoud Shukri Al-Ahram newspaper on 3/8/2009.
§ Mstfbl water relations between Egypt and the Nile Basin article by Dr. / Maghawry Shehata Diab Al-Ahram 5/8/2009.
§ Egypt in the safety of water under any circumstance! Interview Dr. / Mohamed Nasr El Din Allam and Water Resources Minister Al-Ahram newspaper 07/08/2009.
§ 1959 agreement .. In its fiftieth anniversary essay Engineer / Adel Anwar Al-Ahram newspaper Khafagy 11/08/2009.
§ water cooperation .. And the time limit awaited article / Ayman Al-Sayyid Abd al-Wahhab Al-Ahram newspaper 17/08/2009.
§ River Nile brings together an article and does not differentiateCounselor / Abdel Aty Mahmoud El Shafie El-Ahram Newspaper 08/18/2009.
§ World Bank and the financing of projects on the Nile River article Ambassador / Mohamed Kamel Amr Al-Ahram newspaper 19/08/2009.
§ the challenges of the strategic landscape in the Great Lakes article / Dr. Hamdy Abdel-Rahman Al-Ahram newspaper 08/26/2009. www.ahram.org.eg
gamal elshemy- مدير عام المنتدى
- المساهمات : 91
تاريخ التسجيل : 02/08/2010
العمر : 58
مواضيع مماثلة» بحث عن اسرار نطق اللغة الانجليزية / فاطمة الشيمى
» بحث عن اسرار نطق اللغة الانجليزية/جمال الشيمى
» عاجل جداً جداً
» مقال عن غربة اللغة العربية بين ابنائها
» خريطة نواتج التعلم اللغة العربية الصف الثالث الاعدادى 2011
» بحث عن اسرار نطق اللغة الانجليزية/جمال الشيمى
» عاجل جداً جداً
» مقال عن غربة اللغة العربية بين ابنائها
» خريطة نواتج التعلم اللغة العربية الصف الثالث الاعدادى 2011
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى